หน้าแรก

((  ความสำคัญของวิชานาฮู  )) 

(( วิชานาฮู )) เป็นหนึ่งวิชาช่วย ( อิลมูอาลัต ) ที่สำคัญที่สุดสำหรับนักศึกษาวิชาภาษาอาหรับ , ที่ถูกเปรียบเสมือนพ่อแห่งวิชาความรู้ ที่จำเป็นเหนือตัวพวกเขาที่ต้องร่ำเรียนวิชานี้อย่างเต็มที่ ; เพราะวิชานี้เปรียบเสมือนบรรไดขั้นแรกที่จะพานักศึกษาทุกคนสามารถถึงแก่นแท้ แล้วเข้าใกล้เป้าหมายอันยิ่งใหญ่ได้ เช่นการเข้าใจความหมายอัลกุรอาน , อุสสุนนะห์ และ คำพูดฮูกามะ ตรงตามแบบที่อูลามะอะห์ลุสสุนนะห์ฯเข้าใจ และ วางไว้

นักปราชญ์ในสมัยสลัฟ และ คอลัฟต่างก็มีความเห็นพร้องกันว่า วิชาอันนะฮฺวู เป็นวิชาที่วาญิบเหนือนักศึกษาวิชาอาหรับที่ต้องร่ำเรียน ก่อนที่ตัวเขาจะมุ่งเรียนในวิชาอื่นๆ , ดังนี้ :

1. ปราชญ์ใหญ่ อีมามูนา อัชชาฟีอีย์ (รฮ.) กล่าวว่า :

قال الشافعي - رحمه الله -: مَن تَبَحَّرَ فِي النَحْوِ اُهْتُدِيَ إِلَى كُلِّ العُلُومِ

" ผู้ไดที่เข้าใจวิชานาฮูอย่างล้ำลึก เขาจะได้รับทางนำ ( ในการเข้าใจ ) ในทุกๆวิชา ".

2.ปราชญ์ อัลอัซมูอีย์ (รฮ.) :

قال الأصمعي - رحمه الله : إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى طَالِبِ العِلْمِ - إِذَا لَمْ يَعْرِفِ النَّحْوَ - أَنْ يَدْخُلَ فِي جُمْلَةِ قَولِهِ - صَلَّى الله عليه وَسَلَّم -: مَنْ كَذِبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَارِ

" แท้จริงแล้วสิ่งที่ฉันกลัวที่สุดเหนือนักศึกษาความรู้ทั้งหลาย - ถ้าเขาไม่มีความเข้าใจในวิชานาฮู - คือเขาจะเข้าในความหมายฮาดิษของท่านนบี ศอลลั้ลลอฮูอาลัยฮีวาซัลลัม : บุคคลไดที่โกหกต่อฉัน จงตระเตรียมพื้นที่ในนรกเถิด ".

3. ปราชญ์คอฎีบ อัลบัฆดาดี้ (รฮ.)

قال الخطيب البغدادي - رحمه الله -: فَيَنْبَغِي لِلْمُحَدِّثِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّحْنَ فِي رِوَايَتِهِ؛ لِلْعِلَّةِ الَّتِي ذَكَرْنَاهَا، وَلَنْ يَقْدِرَ عَلَى ذَلِكَ إلاَّ بَعْدَ دِرَاسَةِ النَّحْوِ، وَمُطَالَعَتِهِ عِلْمَ العَرَبِيَّةِ.

" จำเป็นสำหรับนักศึกษาฮาดิษ(มูฮัดดิษ)ทั้งหลาย เกรงกลัวการผิดพลาดในการรายงานฮาดิษ; เนื่องด้วยจุดประสงค์ที่ได้กล่าวไปแล้ว, และเขาจะไม่สามารถปกป้องตัวเองจากการผิดพลาดได้ นอกเสียจากหลังจากที่เขาได้ทำการร่ำเรียนวิชานาฮู, และทำการทบทวนวิชาที่เกี่ยวกับอาหรับ ( - วอลลอฮูอะลัม- ศ๊อร์ฟ ,มาอานี , บายานฯ ) แล้ว ".

4.ปราชญ์ อัชชุอฺบี (รฮ.)

قال الشعبي: النَّحْوُ فِي العِلْمِ كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ، لا يَسْتَغْنِى عَنْهُ

" วิชานาฮูที่มีอยู่ในวิชาความรู้ เปรียบเสมือนเกลือที่มีอยู่ในอาหาร ที่ไม่สามารถจากกันได้ ".

5. ท่านอัลบานีย์ (รฮ.) ได้กล่าวว่า

وقال الشيخ الألباني رحمه الله: إِنَّ نِعَمَ اللهِ عَلَيَّ كَثِيْرَةٌ، لَا أُحْصِيْ لَهَا عَدَدًا، وَلَعَلَّ مِنْ أَهَمِّهَا اِثْنَتَيْنِ : هِجْرَةَ وَالِدِيْ إِلَى الشَّامِ، ثُمَّ تَعْلِيْمَهُ إِيَّايَ مِهْنَتَهُ فِي إِصْلاَحِ السَاعَاتِ، أَمَّا الأُوْلَى - وَهِيَ هِجْرُتُهُ إِلَى بِلَادِ الشَّامِ - فَقَدْ يَسَّرَتْ لِيْ تَعَلُّمَ الْعَرَبِيَّةِ، وَلَوْ ظَلَلْنَا فِي أَلْبَانِيَّا لَمَا تَوَقَّعْتُ أَنْ أَتَعَلَّمَ مِنْهَا حَرْفًا. وَلاَ سَبِيلَ إِلَى كِتَابِ اللهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم إِلَّا عَن طَرِيقِ العَرَبِيَّةِ. اهـ.

" แท้จริงแล้วนิอฺมัตที่ถูกส่งมายังฉันนั้นมีมากมายเหลือเกิน , จนฉันไม่สามารถที่จะคำนวนมันเป็นตัวเลขได้ , และฉันหวังว่าสองนิอฺมัตนี้ คือนิอฺมัตที่สำคัญที่สุด , นั่นคือ
1. การเดินทางของพ่อฉัน ( จากอัลบาเนีย ) ไปยังดินแดนชาม
2. การที่ท่านได้ทำการสอนสั่งถึงอาชีพของท่านให้แก่ฉัน โดยการซ่อมนาฬิกาขาย
และนิอฺมัตแรกนั้น ( การเดินทางของพ่อไปยังชาม ) แท้จริงแล้วมันให้ความง่ายดายแก่ฉันในการร่ำเรียนวิชาที่เกี่ยวกับอาหรับ , หากแม้นว่าฉันได้แต่อยู่ในประเทศของฉัน ( อัลบาเนีย ) แล้วไทร้ , ฉันคงไม่สามารถร่ำเรียนวิชาอาหรับได้แม้แต่ตัวอักษรเดียว.

( - วอลลอฮูอะลัม - อันนะห์วู, อัศศอร์ฟฺ, อัลบาลาเฆาะห์ฯ ) ".

ดังนั้น , บุคคลไดที่ต้องการเปิดกีตาบที่เป็นภาษาอาหรับ และเข้าใจความหมายของมันตามที่คนเขียนต้องการให้เข้าใจ จำเป็นเหนือเขาที่ต้องร่ำเรียน และประสบกับวิชานี้เป็นลำดับแรก

Susun Syakal :
Tiap2 orang yang tidak mempelajari ilmu Nahwu ialah bodoh, tiap2 orang bodoh Nahah, Maka tiap2 orang yang tidak mempelajari ilmu Nahwu ialah Nahah.

والله أعلم بالصواب